312.南

【東京メトロ】
　赤坂見附から連絡通路を歩いて、半蔵門線の永田町駅まで改札を通らずにいける。駅名こそ違うが、実質は乗り換えのようなものだ。

　その途中の通路の地面に、案内表示でこう書かれているのを見た。
　

　◎半蔵
　◎有楽
　◎南


　上の二つの路線名を２文字で表現しているのは良い。
　半蔵門線だな、有楽町線だな、っていうのはわかるんだ。
　
　でも「南」ってなんだ。
　おそらく南北線のことなんだろうが、だったら２文字で「南北」とすればいいじゃないか。
　なぜ「２文字まで」という制約よりも「末尾１文字を削る」ということを重視したのか。
　
　いまのぼくにはわけがわからないよ。